Valve 不会在 Steam 上托管 Dolphin，因为它“无法判断”任天堂与模拟器的斗争 实时

(资料图)

上周任天堂设法阻止了Gamecube 和 Wii 模拟器 Dolphin 的 Steam 发布。最初的报道称这是 DMCA 下架，但很快就发现——由于 Dolphin 还不能在 Steam 上下载——Valve 提前联系了任天堂，并得到了警告。Valve 发言人 Kaci Aitchison Boyle 随后向 The Verge 证实，这封法律信件的出现是因为 Valve 已经联系了任天堂。“鉴于任天堂对某些模拟器采取行动的历史，在 Dolphin 团队宣布即将登陆 Steam 后，我们主动提请他们注意这一点”。由 PC Gamer 审查的相关法律声明发给了 Valve 的法律部门，日期为 2023 年 5 月 26 日。 “由于 Dolphin 模拟器侵犯了任天堂的知识产权，包括但不限于其在《数字千年版权法》(DMCA) 的反规避和反贩卖条款 (17 USC § 1201) 下的权利，我们向您发出此通知，说明您的义务从 Steam 商店中删除 Dolphin 模拟器的产品，”文件中写道。“在这里，没有任何指控称 Valve 目前正在托管任何侵犯任天堂版权的内容，或者更广泛地说，违反 DMCA 的内容，”专门从事知识产权和技术法的 Voyer Law 律师 Kellen Voyer 说。“相反，任天堂向 Valve 发出明确通知，它认为 Dolphin 违反了 DMCA，如果它在 Steam 上发布，任天堂可能会采取进一步行动。鉴于 Valve 控制其商店中的可用内容，它决定不介入 Dolphin 开发者和任天堂之间的任何争端，相反，按照任天堂的先发制人的要求，关闭了 Steam 页面。”任天堂引用的具体法律阻止公司托管版权规避技术，更重要的是意味着任天堂在理论上可以直接追捕 Valve，而不是追逐 Dolphin 的制造商。考虑到模拟器目前所处的法律灰色地带，这绝对是关键：Valve 不能在 Steam 上托管 Dolphin 并只是说“我们是一个开放平台，与他们交谈”。如果在 Steam 上提供 Dolphin，Valve 将对此负责。Dolphin 模拟器是否会被法院认定为非法的实际问题是开放的，但任天堂对其立场毫不意外地非常坚定：“任天堂致力于保护视频游戏工程师和开发人员的辛勤工作和创造力，”任天堂发言人埃迪加西亚说。“该模拟器非法规避任天堂的保护措施并运行非法复制游戏。使用非法模拟器或非法复制游戏会损害开发并最终扼杀创新。任天堂尊重其他公司的知识产权，并反过来期望其他公司也这样做”Steam 是一个相对开放的平台，但显然有其局限性，虽然 Valve 拥有全世界所有的资金，但代表一群制作任天堂模拟器的人与任天堂进行这场斗争并没有多大意义。关于此类模拟器的合法性或其他方面的问题是一场持续的战斗，但可以理解的是，Valve 不想作为此类软件的分销商将自己置于这场战斗的中间。“我们将 Steam 作为一个开放平台来运营，但这依赖于创作者只运送他们有合法权利分发的东西。有时第三方会对 Steam 上的东西提出法律异议，但 Valve 无法很好地判断这些争议——双方必须上法庭，或者他们之间进行谈判。例如，版权侵权的指控可以在 DMCA 程序下处理，但其他纠纷（如商标侵权或开发商与出版商之间的违约索赔）不会没有法定的争议解决程序，所以在这些情况下，我们通常会停止分发材料，直到双方告诉 Valve 他们已经解决了他们的争议。“我们不想发布我们知道可能会被删除的应用程序，因为这可能会对 Steam 用户造成破坏。鉴于任天堂对某些模拟器采取行动的历史，我们在 Dolphin 团队宣布它被删除后主动提请他们注意这一点即将登陆 Steam。根据我们收到的信函，任天堂和 Dolphin 团队之间存在明确的法律纠纷，Valve 无法做出判断”。祝 Dolphin 团队在解决他们与任天堂的争端方面好运，任天堂一直坚决阻止对其硬件的仿真和 ROM 的分发。这是一场近年来变得更加激烈的斗争，例如任天堂要求以加里·鲍泽为例，法院也同意了。然而，Dolphin 只是任天堂的问题之一，其最近的热门游戏《塞尔达传说：王国之泪》从发行之日起就通过模拟器广泛分发和播放。

标签：